[하계휴가공지]남산봉수대 봉화의식 하계휴가 공지 (7월31일~8월2일)

하계휴가를 아래와 같이 공지 합니다

기간 내에는 남산봉수대 봉화의식을 진행하지 않습니다

기간 : 7월31일~8월2일

DATE : July 31, August 1,2 

期間：7月の 31, 8月の 1,2 

We announce summer vacation as follows  

During the period, SIGNAL FIRE CEREMONY OF NAMSAN BEACON FIRE STATION  is not proceed

夏季休暇を下記のようにお知らせします
期間内に南山烽燧台の烽火儀式は進行しません 

按照以下公布暑假

在此期间，不举行南山烽燧台烽火仪式