[하계휴가공지]보신각 타종행사 하계휴가 공지 (8월4일~6일)

하계휴가를 아래와 같이 공지 합니다

기간내에는 보신각 타종의식을 진행하지 않습니다

기간 : 8월4일~6일

DATE : August 4,5,6 

期間：8月の 4,5,6 

We announce summer vacation as follows  

During the period, BOSINGAK BELL'S TOLLING CEREMONY  is not proceed

夏季休暇を下記のようにお知らせします
期間内に普信閣の打鐘イベントは進行しません 

按照以下公布暑假

在此期间，不举行普信阁打钟活动。